A good walk ruined by bikes

For my brother-in-law the best way to mark a birthday is to celebrate with a ride on his mountain bike.  A plan was hatched, and the location seemed to choose itself.  But if we…